Drag the items from one listbox to the other. You can also reorder items in a single listbox.

There is a 15px drag threshhold before items are removed, which should still allow you to select items like normal.